Developer collaborative United Lemur announced the company’s first iPhone app, an exploration puzzle in the spirit of Zork and Myst.